Campo Vaccino, o Boario, era chiamato er Foro Romano ove, doppo l’urtima cruda rovina pe’ l’incendio ner 1084 der normanno Roberto er Guiscardo, co’ progetto insano, che lo fece cadè sotto un cumulo de macerie e detto fatto, ce ritornò finarmente a cresce l’erba e a pascolà l’armento. In occasione dell’arrivo a Roma de Carlo V, papa Paolo III ricercò er tracciato antico de la via Sacra in un momento e doppo avè fatto demolì case e chiese der luogo, senza sterzo, annò dritto costruenno ‘na strada rettilinea tra l’arco de Tito e quello de Settimio Severo, co’ filari d’olmi piantati a menadito: e così che ‘sto spazio centrale erboso fu nomato Boario o Vaccino ch’er Berneri descrisse, co’ versi rimati che se facevano l’occhiolino, er mercato der bestiame messo sù ogni settimana e piuttosto grossolano in un sito compreso fra Campidojo e Colisseo, poco abitato e fori mano!
Il tuo contributo ci permetterà di investire nello sviluppo di questa iniziativa ed in questo modo il nostro progetto potrà essere migliore anche grazie a te.
CAMPO VACCINO
Campo Vaccino, o Boario, era chiamato er Foro Romano
ove, doppo l’urtima cruda rovina pe’ l’incendio ner 1084
der normanno Roberto er Guiscardo, co’ progetto insano,
che lo fece cadè sotto un cumulo de macerie e detto fatto,
ce ritornò finarmente a cresce l’erba e a pascolà l’armento.
In occasione dell’arrivo a Roma de Carlo V, papa Paolo III
ricercò er tracciato antico de la via Sacra in un momento
e doppo avè fatto demolì case e chiese der luogo, senza sterzo,
annò dritto costruenno ‘na strada rettilinea tra l’arco de Tito
e quello de Settimio Severo, co’ filari d’olmi piantati a menadito:
e così che ‘sto spazio centrale erboso fu nomato Boario o Vaccino
ch’er Berneri descrisse, co’ versi rimati che se facevano l’occhiolino,
er mercato der bestiame messo sù ogni settimana e piuttosto grossolano
in un sito compreso fra Campidojo e Colisseo, poco abitato e fori mano!