Roma Sparita - Pio Ottavo

Pio Ottavo

Pio VIII (Francesco Saverio Castiglioni)

Pio VIII (Francesco Saverio Castiglioni)

Che ffior de Papa creeno! Accidenti!
Co rrispetto de lui pare er Cacamme. (1)

Bbella galanteria da tate e mmamme
pe ffà bbobo a li fijji impertinenti!

Ha un erpeto pe ttutto, nun tiè ddenti,
è gguercio, je strascineno le gamme,
spènnola (2) da una parte, e bbuggiaramme (3)
si (4) arriva a ffà la pacchia (5) a li parenti.

Guarda llí cche ffigura da vienicce (6)
a ffà da Crist’in terra! Cazzo matto
imbottito de carne de sarcicce! (7)

Disse bbene la serva de l’Orefisce
quanno lo vedde (8) in chiesa: «Uhm! cianno (9) fatto
un gran brutto strucchione (10) de Pontefisce».

Giuseppe Gioachino Belli, 1° aprile 1829


1 – Autorità ebraica in Ghetto
2 – Pende
3 – Buggerarmi
4 – Se
5 – Stato comodo e ricco senza pensieri
6 – Venirci
7 – Salsicce
8 – Vide
9 – Ci hanno
10 – Uomaccione mal tagliato

4 Responses

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *