Li santi che cce protèggheno da li malanni
Er Santo che cce protègge contro li dolori de la vessica de l’urina è Ssan Libborio.
Contro la tigna e la rógna San Galicano.
Contro li dolori rumatichi San Mavuro abbate.
Contro la podagra San Tomasso.
San Biacio ce protègge da li mali de la góla.
Sant’Erasmo da li dolori spasmôdichi.
Sant’Antonio de Padova protègge tutte le bbestie da qualunque siesi malanno; e ll’ómmini da le cascate.
Santa ‘Pollonia ce guarda dar male de li denti.
Sant’Irena e Ssanta ‘Lisabbetta contro li furmini e ll’antre porcherie.
Santa Bónósa contro er vajòlo.
Santa Lucia contro tutti li malanni all’occhi.
Sant’Anna protègge le donne partorènte.
San Ghetano li collerosi.
San Rocco l’appestati.
Santa Marta ce sarva da le mmalatie ‘pidèmiche.
Sant’Agusto ce sarva dar dolor de testa.
Sant’Andrea Avellino ce sarva (sarvognuno!) da l’accidenti.
San Nicola e Sant’Emidio ce protèggheno da li taramoti.
San Maturino e Sant’Aventino ce sarveno da la pazzìa.
San Zaccaria fa pparlà’ li muti.
Sant’Utropio guarisce li stroppi.
Santo Toto (Teodoro) protègge li malanni de le crature e dde le bbalie o dde le donne che allèveno…
E accusì via discurènno.
Giggi Zanazzo
Il protettore degli animali non sarebbe Sant’Antonio Abate?
Si,infatti nel giorno di s. Antonioabate si benedicono gli animali
Dal libro ” Usi costumi e pregiudizi del popolo di Roma “
Giovanna Raffaella facciamone tesoro
cosa intenderà con quel “Sarvognuno”?
Che ci “salva ad ognuno”
Letteralmente quello è il significato, probabilmente si usava per rimarcare lo stato di cristiano. Ma praticamente era un intercalare senza significato, quindi perché proprio lì? Non sarà per mandare accidenti (incidenti) a qualcuno? ?
Mia nonna lo usava sempre alla fine di ogni esclamazione
ah, la Sora Lella Sparita!
Sarvognuno è anche sinonimo di “per carità”
ah ecco.. avrà avuto molta paura degli “accidenti”
Giusto Paola, il senso è quello: ‘nsiamai
Quindi aveva fatto il botto con la macchina
Oppure si salvi chi puo. Hihihihi
Bellissima. Ci vorrebbe un santo a proteggerci dagli idioti ma credo che si stiano ancora attrezzando?
Francesca Vergari San Rocco gli appestati ?
??????????? che Rocco ci protegga bene!!! È’ anche il santo del cinema!
Sarvognuno salvare uno per uno tutti.
Francesca De Angelis Sant’Augusto ce sarva dar mal de testa m: niente di più azzeccato ahahah viva l’ibufrofene
Daniela
apposta l’ospedale per le malattie della pelle si chiama S.Gallicano!!?