L’indovina de le carte

– Pe’ fà le carte quanto t’ho da dà?
— Cinque lire. — Ecco qui; bada però
che m’hai da dì la pura verità…
— Nun dubbitate che ve la dirò.

Voi ciavete un amico che ve vò
imbrojà ne l’affari. — Nun po’ stà
perché l’affari adesso nu’ li fo.
— Vostra moje v’inganna. — Ma va’ là!

So’ vedovo dar tempo der cuccù!
— V’arimmojate. — E levete de qui!
Ce so’ cascato e nun ce casco più!

— Vedo sur fante un certo nun so che…
Ve so state arubbate… — Oh questo sì:
le cinque lire che t’ho dato a te.

Trilussa
Dipinto di Antonio Maria Nardi, 1938