Io e Voi
Sì, fra me e voi ce corre un gran divario
come er giorno e la notte, tale e quale,
perché ciavemo tutto disuguale
e la pensamo sempre a l’incontrario.
Voi marciate in carrozza padronale
e ogni giorno cambiate de vestiario;
io, invece, che ciò giusto er necessario,
vado a pedagna1 e vesto sempre eguale.
Voi sete bionna bionna, io moro moro,
voi sete bianca bianca, io nero nero,
voi campate de rendita, io lavoro;
quer che ciò io nun ce l’avete voi…
Se l’estremi se toccheno davero
perché nun se toccamo puro noi?
Trilussa
1 – A piedi.
Forse non è perfettamente calzante ma su chi la pensa e vede er monno all’incontrario ‘n’umilissima quartina l’ho scritta pur’io…
˙oʇɹosıɹɐ è,s ǝɔ ısɐnb o oʇʇnʇ èɥɔɔısoɔ
‘oʇɐʇɹoʌıɹɐ,ɹnddo ɐɹdosoʇʇos oloɯǝʇʇǝɯ
˙oʇɹoʌodɐɔ ouuoɯ un,p oɹɐuoıdɯɐɔ ɹǝ
‘oʇɐıɔsǝʌoɹɐ,ʇʇnʇ èpǝʌ ǝp ɐɹqɯǝs ǝɯ
˙oıɹɐɹʇuoɔuı,l
Si volete legge bbene arivoltate ‘r video, oppuramente,
‘ncollate ‘r testo pe’ poi appiccicallo su’sto sito strano,
chè ciàvrete la risposta iintiera e vera de st’ arcano.
:)